À la une

Les rendez-vous de l'Arald en 2015

1/9

Pour un langage commun : éloge de la traduction

fete_du_livre_bron_2015.jpeg

Vendredi 6 mars 2015 de 10h à 16h30 à l'Université Lumière Lyon 2 (amphi Culturel) et à l'Hippodrome de Parilly (salle des Parieurs). La Fête du livre de Bron propose, en collaboration avec l'Arald, l'Université Lumière Lyon 2, Médiat Rhône-Alpes et la Médiathèque Départementale du Rhône, une journée de réflexion consacrée à la diffusion de la littérature étrangère en France, de la littérature française à l’étranger et aux enjeux de la traduction littéraire en présence d’écrivains, traducteurs et universitaires dont les travaux tendent vers la constitution de ce "langage commun".

Rencontre avec le Médiateur du livre

Lundi 9 mars 2015 à partir de 14h, l'Arald, en partenariat avec Libraires en Rhône-Alpes, recevra Laurence Engel, Médiateur du livre.
À destination de tous les professionnels de la commercialisation du livre (éditeurs, libraires, diffuseurs, distributeurs et leurs représentants), ce rendez-vous entend clarifier le rôle précis du Médiateur et les modalités de sa saisie. Sous la forme d'un bref exposé suivi de questions-réponses, cet échange se veut ouvert, exhaustif et éclairant. Une occasion de rencontre à saisir !
Pour vous inscrire à cette rencontre, suivez ce lien.

Le nouveau contrat d'édition

Depuis le 1er décembre 2014, le nouveau contrat d'édition type est entré en vigueur par arrêté ministériel. Il régit les relations légales entre éditeurs et auteurs, et précise les rôles et obligations de chacun. Surtout,ce nouveau contrat d'édition étendu à toute la filière statue sur l’adaptation du contrat d’édition au numérique et la modernisation de plusieurs dispositions liant éditeurs et auteurs et figurant dans le code de la propriété intellectuelle.

Abonnement illimité : premier rapport du Médiateur du livre

Saisie pour la première fois par la Ministre de la Culture, le Médiateur du livre a rendu un rapport sur le caractère illicite des abonnements illimité de livres numériques au regard de la loi sur le prix unique. Si Amazon réagit vivement à cette publication, toutes les offres d'abonnement de livres numériques ne contreviennent pas à la loi. Pour rencontrer Laurence Engel, Médiateur du livre, l'Arald organise un rendez-vous le lundi 9 mars, en partenariat avec Libraires en Rhône-Alpes.

Rencontre avec le Médiateur du livre

Lundi 9 mars 2015 à partir de 14h, l'Arald, en partenariat avec Libraires en Rhône-Alpes, recevra Laurence Engel, Médiateur du livre.
À destination de tous les professionnels de la commercialisation du livre (éditeurs, libraires, diffuseurs, distributeurs et leurs représentants), ce rendez-vous entend clarifier le rôle précis du Médiateur et les modalités de sa saisie. Sous la forme d'un bref exposé suivi de questions-réponses, cet échange se veut ouvert, exhaustif et éclairant. Une occasion de rencontre à saisir !
Pour vous inscrire à cette rencontre, suivez ce lien.

Du texte à la voix : les poètes et leurs livres. Comment partager la poésie ?

logo_grisbleu_rvb.png

Mercredi 11 mars 2015 de 14h à 17h30 au Théâtre des Asphodèles (17 bis, impasse Saint-Eusèbe, 69003 Lyon). Après-midi organisé par l'Arald, en partenariat avec l'Espace Pandora et la Délégation académique pour les arts et la culture (Daac de Lyon), dans le cadre du Printemps des poètes. Avec notamment Jean-Pierre Siméon, Paola Pigani, Patrick Dubost, Frédérick Houdaer et Samantha Barendson.

À voir aussi