Page d'accueil de l'Arald
mis à jour le 02 septembre 2010
brèves


 
Concourir pour exposer à Bologne

La célèbre Foire internationale du livre pour enfants de Bologne, qui se tiendra à la fin du mois de mars prochain, ouvre le concours 2011 qui permet de participer à sa traditionnelle exposition d'illustrations. Les illustrateurs (reconnus ou débutants) doivent soumettre cinq oeuvres non publiées ou publiées durant ces deux dernières années. Les travaux peuvent être adressés jusqu'au 1er octobre. Les jeunes illustrateurs (moins de 35 ans) sélectionnés pourront prendre part à un autre concours, le Prix international de l'illustration.
Tout savoir ; participer au concours
 


 
Résidence d'écriture jeunesse

Les dossiers de candidature pour une résidence d'écriture jeunesse de 5 mois - 15 janvier/15 juin 2011- dans le Calvados, au coeur de la Normandie, doivent être postés le 4 septembre au plus tard. L'auteur retenu devra consacrer un tiers de son temps à des actions d'animation et de médiation : animation en milieu scolaire, participation à des salons du livre et des rencontres professionnelles. Tout savoir


 
Avec nos mots : rencontre régionale

Pour préparer la XVIe Semaine de la langue française, une rencontre est organisée par le comité de pilotage régional*, au Rize à Villeurbanne (69), le 8 octobre 2010. Le programme est en cours d'élaboration, mais il est déjà possible de s'inscrire (17 €). Pour plus de renseignements : Espace Pandora, 04 72 50 14 78, espacepandora@free.fr


*DRAC Rhône-Alpes, Préfecture du Rhône, Direction régionale jeunesse et sports, Direction départementale de la cohésion sociale, Anlci-Gip, Région Rhône-Alpes, l'Espace Pandora, La Caravane des dix mots


 
Des Balivernes dans chaque Sac de Pages

L'opération Sac de Pages 2010 organisée par Lire et faire lire a retenu trois albums des éditions Balivernes : A l'orée des fées de Lenia Major et Cathy Delanssay ; Au coeur de la jungle de Pierre Touron ; Jeanne la girafe de Pierre Crooks et Julie Mercier. Ce dispositif consiste à mettre à disposition de centres de vacances ou de loisirs,  une sélection de livres jeunesse. Des bénévoles séniors puiseront dans ces sacs pour faire partager le plaisir de la lecture aux enfants accueillis dans ces 300 centres, répartis sur 53 départements. Sac de Pages 2009 a concerné 4550 jeunes et 300 bénévoles. Tout savoir


 
L'Homme à la tête d'horloge

C'est le titre du roman écrit par Jack Chaboud à partir de la réponse du jeune lauréat du concours Le Tableau mystérieux. Ludivine Stock et Julie Mercier se sont chargées de l'illustrer.
En simultané un autre concours, Saperlipopette, donnera lieu à une exposition de dessins des lauréats. Organisés par les éditions Balivernes et le festival Quais du polar, ces deux concours se termineront autour d'un goûter en présence des auteurs, des illustateurs, de l'éditeur et des jeunes lauréats à la MJC Monplaisir (Lyon 8e), le 25/09 à 14h30. Réponse souhaitée avant le 18/09 :


 
Bibliothèques et accessibilité numérique

Une journée d'étude sur la thématique Bibliothèques et accessibilité numérique sera organisée le 30 septembre à Rennes. Elle concerne un vaste public :  les bibliothécaires ; les personnes travaillant dans le champ du handicap, de la conception de sites et logiciels pour bibliothèques ; les responsables des services informatique et communication des collectivités... En savoir plus, s'inscrire


 
Ecrire et concourir

Un concours de nouvelles - le Prix Jean Lescure - est organisé par le Cinéma Gérard Philipe de Vénissieux (69) en collaboration avec l'Espace Pandora. Chaque participant devra proposer une nouvelle ayant trait au cinéma, de 10 pages maximum, dactylographiée avec double interligne.
Sur une page séparée figureront le nom, l'adresse postale et le courriel du participant ainsi que le titre de sa nouvelle. Les trois lauréats seront récompensés le 23 octobre 2010 à l'occasion du Festival Parole Ambulante. Le texte du premier lauréat de cette sélection régionale participera à la sélection nationale.

Les tapuscrits devront parvenir, avant le 30 septembre 2010, au Cinéma Gérard Philipe, Prix Jean Lescure, 12 avenue Jean Cagne, 69200 Vénissieux

 


 
Le guide du Slf mis à jour

Une version enrichie et intégralement mise à jour du Guide de la librairie a été publiée fin mai 2010 par le Syndicat de la librairie française, en partenariat avec le Centre national du livre. Petit aperçu du sommaire : l'actualité de la librairie (dont la nouvelle classification des emplois en librairie), les ressources (avec notamment les formations, les rendez-vous 2010-2011), les aides aux librairies, les annuaires (partenaires, groupements de libraires, adhérents du slf)...
Consulter le guide


 
Manifestation littéraire : suivez le guide !

Le guide pratique Comment organiser une manifestation littéraire ? co-édité par l'Arald et l'Arl Paca vient de paraître. Ce mémento s'adresse aux organisateurs qui veulent faire évoluer une manifestation existante et aux futurs organisateurs qui réflechissent à la construction d'un nouveau projet. Informations, conseils..., ce guide a pour vocation de clarifier les contours d'une véritable action culturelle au service du livre et de la lecture. De la réflexion préparatoire au bilan et à l'évaluation, sans oublier l'auteur et la médiation, l'échéancier, le budget, toutes les étapes de l'organisation d'une manifestation sont abordées. A télécharger ou à commander auprès de l'Arald (annecy@arald.org ou lyon@arald.org).


 
Les Prix des Lucioles

Le Prix Lucioles 2010 de la bande dessinée vient d'être décerné à l'album L'Encre du passé de Bauza et Maël (Dupuis). Précédement ce sont En cage de Kalisha Buckanon (Rouergue) et Ils l'ont laissée là d'Alma Brami (Mercure de France) qui ont été choisis respectivement pour le prix junior et le prix lycéens. Le Prix de lecteurs est revenu à Julius Winsome de Gérard Donovan (Seuil) et le Prix Lucioles 2010 des libraires a couronné Terre des affranchis de Liliana Lazar (Gaïa). Les Prix Lucioles ont été créés "pour défendre des livres dont on a peut-être pas assez parlé, livres si possible attachés à des maisons d'édition indépendantes. Mais cela n'est pas un critère d'exclusion, simplement d'influence". Tout savoir


 
Les Prix de Lyon BD

Trois prix ont été décernés dans le cadre de la 5e édition du festival Lyon BD.  La Quête de l'oiseau du temps : La Voie du Rige de Serge Le Tendre, Régis Loisel, Vincent Mallié et François Lapierre (Dargaud) a été chosi pour Le Grand Prix de Lyon. Nous ne serons jamais des héros d'Olivier Jouvray, Frédéric et Greg Salsedo (Lombard), a reçu le Prix spécial du jury Crédit Mutuel. Quant à Boulet, il s'est vu remettre le Lion du Festival 2010 pour Notes - Songe est mensonge (Delcourt).


 
La 17e sélection Lettres frontière

La nouvelle sélection Lettres frontière est désormais publique. Elle regroupe dix ouvrages représentatifs de la création littéraire contemporaine et de la production éditoriales des deux régions voisines que sont Rhône-Alpes et la Suisse romande. Il s'agit donc de L'identité obscure de Jacques Ancet (Lettres Vives) ; Manière de Joël Bastard (Gallimard) ; Le Nez à la fenêtre de Jean-Noël Blanc (Joëlle Losfeld) ; Le Sari vert d'Ananda Devi (Gallimard) ; Zoom de Gilles Granouillet (Lansmann) pour Rhône-Alpes. Et Temps interdits de Teresa Aouad Basbous (La Joie de Lire) ; Le Monde d'Archibald d'Anne Brécart (Zoé) ; Double lumière de Brigitte Kuhty Salvi (L'Aire) ; Adieu, vert paradis d'Alexandre Lazarides (Zoé) ; La Cire perdue d'Olivier Sillig (Campiche) pour la Suisse romande.


 
Des livres qui comptent

Un petit catalogue 100 livres récents pour tous les âges a été édité à l'occasion de la nouvelle manifestation A vous de lire ! qui s'est tenue fin mai un peu partout en France. Extraits de cette sélection, réalisée par la Bibliothèque nationale de France/Centre national de la littérature pour la jeunesse-La joie par les livres, qui concerne tous les enfants de la naissance à l'adolescence : Histoire d'un loup de Juliette Lamarca, illustré par Loren Capelli (Thierry Magnier) ; L'Indien de la tour Eiffel de Fred Bernard, illustré par François Roca (Seuil jeunesse) ; Mon amour Kalachnikov de Sylvie Deshors (Rouergue) ; La Boxe du grand accomplissement de Jean-François Chabas (L'Ecole des loisirs), Le Combat d'hiver de Jean-Claude Mourlevat (Gallimard jeunesse)... Ce petit catalogue qui tient dans la poche est disponible dans les librairies jeunesse ou téléchargeable.


 
Représentation du XVIIe s. dans la littérature jeunesse contemporaine

Le GRAC, Groupe Renaissance et Age Classique - Université Lumière Lyon 2
Faculté des Lettres, Sciences du langage et Arts, lance un appel à contribution en vue d'un colloque qui se tiendra en mai 2011. La thématique est la suivante "Les représentations du XVIIe siècle dans la littérature de jeunesse contemporaine : patrimoine, symbolique, imaginaire". Date limite d'envoi des propositions : septembre 2010. Tout savoir


 
Etats généraux de la bande dessinée

A l'occasion du festival de la BD de Lyon, L'épicerie séquentielle - association des auteurs de bande dessinée de Lyon - organise les Etats généraux de la bande dessinée, le 18/06 à 18h au Palais de la Bourse, Lyon 2e (paf : 10 €), autour du thème "Futurologie". Le débat portera sur de nombreux points liés au numérique : la disparition plus que probable du papier, l'impact des outils numériques sur notre rapport à la lecture et la culture, les plateformes de diffusion numérique, l'impression à la demande, l'avenir des éditeurs et des libraires... Pour aborder ces questions, sont attendus : Antoine Leroux, des éditions du Lombard ; Yannick Lejeune, fondateur du Festiblog et éditeur chez Delcourt ; Julien Falgas du blog "Marre de la TV" ; Emmanuel de Rengervé, juriste du Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs ; Sylvain Ricard, scénariste et membre du comité de pilotage du Groupement des auteurs de BD. Tout savoir


 
Eau forte à la maison forte...

Un Espace du livre d'artistes et de la petite édition a vu le jour en 2009 à Lucinges (74), dans une  maison forte acquise par la municipalité et communément appelée "Le Château". Jean-Pierre Bordet, maire de Lucinges évoque un "mariage d'un patrimoine hérité et d'un patrimoine contemporain". Mariage qui s'est présenté comme une évidence : le poète Michel Butor habite à Lucinges. Très impliqué dans la vie de la commune, il compte aussi parmi les premiers donateurs de ce nouveau lieu unique en France, qui s'inspire de structures existantes au Canada et en Belgique.
En savoir plus


 
La sélection pour le Prix Rosine Perrier 2010

C'est autour de la thématique Nouveau monde que s'est effectuée la sélection pour le Prix littéraire Rosine Perrier 2010. Ce prix sera décerné en octobre dans le cadre du Salon du livre d'Hermillon à l'un des douze romans suivants :  Los Demonios de Valerie Boronad (Belfond) ; A l'angle du renard de Fabienne Juhel (Le Rouergue) ; L'Annonce de Marie-Hélène Lafon (Buchet-Chastel) ; Et l'odeur des narcisses de Marie Casanova (Galaade) ; Irène sur le plancher des vaches de Frédéric Michaud (Delphine Monthalant) ; Black Bazar d'Alain Mabanckou (Seuil) ; L'Arabe d'Antoine Audouard (L'Olivier) ; La Madrague de Michel Goujon (Liana Levi) ; Bonheur fantôme d'Anne Percin (Le Rouergue) ; Indigo de Gérard de Cortanze (Plon) ; Ici-bas de Bruno Nassim Aboudrar (Gallimard) ; New-York Fantasy d'Olivier Jacquemond (Mercure de France). Plus d'info


 
Le prix du livre du département du Rhône

Lyon 1562, capitale protestante a reçu le Prix 2009 du livre -art et création-. Cet ouvage dirigé par Yves Krumenacher, historien-chercheur à l'université Lyon III, membre de l'Institut universitaire de France, avec la contribution des dix historiens lyonnais et des Archives municipales de Lyon est paru aux éditions Olivétan.  Décerné par le Département du Rhône, ce prix honore chaque année écrivains et éditeurs du département.


 
Le Prix littéraire des jeunes européens

Chroniqueur sans coeur de Francesco Abate, traduit par Marc Porcu (La Fosse aux ours) a été choisi parmi 27 livres en compétition -un pour chaque pays de l'Union européene- pour le Prix littéraire des jeunes européens 2010. Ce prix créé en 2008, à l'initiative des étudiants de l'Ecole de Commerce Européene de Lyon, est co-organisé avec les instituts de langues européenes, les associations d'amitié franco-européenes ; les étudiants de l'ECE de Lyon, de l'Inseec Bordeaux et du programme Erasmus. Plus d'info


 
Prix littéraire des lycéens et apprentis rhônalpins 2010 : fin du suspens !

Une salle comble, près de neuf cents lycéens et apprentis impatients, un retour en images et en mots sur l'année de lectures et de rencontres..., c'était le 29 avril à la MC2 de Grenoble et le moment tant attendu des résultats des votes : Brigitte Giraud, pour Une année étrangère (Stock) a obtenu le prix dans la catégorie des romans ; Fanny Montgermont et Alcante, pour Quelques jours ensemble (Dupuis) sont récompensés dans la catégorie bande dessinée. La troisième édition du prix, lancé par la Région avec le soutien de l'Arald, est déjà en préparation... Plus d'info sur le dispositif

Voir les photos du 29 avril
Voir la vidéo du 29 avril


 
Une résidence d'écriture dans la Loire

Le centre socioculturel Boris Vian de Saint-Etienne (42) lance un appel à écrivain pour une résidence de trois mois, au début de l'anné 2011. La résidence inclura des interventions (ateliers de lecture, ateliers d'écriture) auprès de différents publics. En savoir plus


 
La poésie sous toutes ses formes

La Maison de la poésie Rhône-Alpes propose une nouvelle rencontre, avec la poésie qui s'écrit aujourd'hui. Un rendez-vous mensuel à deux voix qui débutera le 27 mars 2010 et se tiendra le dernier mardi de chaque mois, dans les locaux de l'asssociation : 33, avenue Ambroise Croizat à Saint-Martin-d'Hères (38).


 
Grand Prix du Livre de la Mode 2010

Catherine Ormen a reçu le Grand Prix du livre de la mode pour son dernier ouvrage Comment regarder... la Mode, Histoire de la silhouette paru dans la collection Guide des arts, aux éditions Hazan. Ce prix, décerné par l'Université de la Mode -Lumière Lyon II- et les étudiants du Master 2 "mode et création", a été remis le 5 mars dernier à la Bibliothèque municipale de La Part-Dieu à Lyon.


 
Les prix littéraires 2010 de la Région Rhône-Alpes
Prix Rhône-Alpes de l’adaptation cinématographique
Brigitte Giraud, Une année étrangère (Stock).
Prix Rhône-Alpes du livre
Littérature : François Beaune, Un homme louche (Verticales).
Essai : Johann Chapoutot, Le National-Socialisme et l’Antiquité (P.U.F.).
Traduction : Selim Cherief , La Chienne de vie de Juanita Narboni, d’Angel Vasquez, traduit de l’espagnol - tangérois - (Rouge Inside).
Jeunesse : Jean-François Chabas, Les Lionnes (École des loisirs).
Lire l'article paru dans Livre et Lire de mars 2010

Voir la vidéo du Prix de l'adaptation cinématographique

 


 
Alain Fisette - Joël Bastard

Des résidences d'écriture croisées entre Québec et Rhône-Alpes ont lieu chaque année. Les deux derniers écrivains choisis pour ces échanges étaient le poète québecois Alain Fisette et le rhônalpin Joël Bastard. Alain Fisette est publié aux éditions Les herbes rouges : Plus personne n'a l'intention de dormir, Je suis un fumier !, Le Condom de l'amitié, Lee & Sophia... Il a séjourné à Lyon au premier trimestre 2010 peu de temps après que Joël Bastard, Manière (Gallimard) soit revenu de sa résidence à Montréal.


 
Un prix décerné par la MRE

La Maison Rhodanienne de l'Environnement (réseau de 27 associations environnementales) a décerné son "Coup de coeur du Livre Environnement 2010" à Annick Bertrand-Gillen pour son livre-témoignage Les Affranchis jardiniers (Ulmer).


 
« Bibliothèque et Handicap » : premiers documents en ligne

La journée " Bibliothèque et Handicap : de l’accessibilité des bâtiments à l’accès aux services, comment appliquer concrètement la loi du 11 février 2005 ? " organisée par l’Arald à l’intention des bibliothécaires de la région a réuni, au Musée des Beaux-Arts de Lyon, plus d’une centaine de participants.
Les documents de cette journée seront prochainement mis en ligne sur le site internet de l’Arald, dans la rubrique « Élargissement des publics » en cours de création.

Quelques documents sont d'ores et déjà consultables
- le programme de la journée
- le dossier remis aux participants avec les contacts des intervenants
- le document support de l'intervention "Présentation et décryptage de la loi du 11 février 2005" par Camille Dégez (Direction du Livre et de la Lecture)
- l'article paru dans Livre et Lire de janvier 2010.

Pour plus de renseignements :
Odile Cramard - o.cramard@arald.org
Laetitia Mendez - l.mendez@arald.org


 
10 ans et 1 nouvelle collection

Forte de 10 ans d'existence la maison d'édition Symétrie qui se consacre exclusivement à la musique (ouvrages de référence, beaux livres, revues et partitions) fête ses dix ans et crée une nouvelle collection. Baptisée Symétrie recherche, cette collection sera dédiée aux ouvrages scientifiques et dirigée par un comité présidé par Patrick Taïeb. Quatre séries thématiques seront développées : Anciens et Modernes, du Moyen Âge à l’époque baroque, direction Marc Desmet (université Jean-Monnet de Saint-Étienne). Musique romantique française, en partenariat avec le Palazzetto Bru Zane, direction Alexandre Dratwicki (Centre de musique romantique française, Venise) ; 20-21, musiques contemporaines, des années 1920 à nos jours, direction Nicolas Donin (IRCAM-Centre Pompidou, Paris) ; Histoire du concert,  direction Patrick Taïeb (R.P.C.F. et université de Rouen). Tout savoir


 
Chateaubriand pour Emmanuel Fureix et Champ Vallon

Emmanuel Fureix, auteur de La France des larmes. Deuils politiques à l'âge romantique (1814-1840), paru aux éditions Champ Vallon, vient de recevoir le Prix Chateaubriand 2009. Ce prix, parmi les plus prestigieux en France dans le domaine de l'Histoire, est doté de 15000 € par le Conseil général des Hauts-de-Seine


 
Des programmes franco-allemands pour les jeunes

Deux dispositifs franco-allemands, d'environ trois mois chacun, permettent chaque année à quelques jeunes de bénéficier d'une expérience décisive pour la suite de leur parcours professionnel. Pour les jeunes traducteurs littéraires, le programme Georges-Arthur Goldschmidt ; pour les jeunes professionnels du livre, le programme d'échange franco-allemand. Ces dispositifs sont organisés conjointement par le Bief (Bureau international de l'éditon française), la Foire du livre de Francfort et l'Ofaj (Office franco-allemand pour la jeunesse). La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 juillet. Tout savoir

 


 
Lire Agathe S.I. pour mieux comprendre la solidarité internationale

Dans le cadre de sa politique de coopération décentralisée et d'ouverture internationale, la Région Rhône-Alpes a fait appel au GRAD (Groupe de Réalisations et d'Animations pour le Développement) pour la réalisation d'une bande dessinée pédagogique sur le thème de la solidarité internationale. En suivant Agathe, on s'initie, à travers cinq histoires, à la solidarité internationale et son lexique (donateur, audit, confiance...).


 
Les prix du Salon du livre d'Hermillon

Le Prix Rosine Perrier a été décerné à Claudie Gallay pour son roman à succès, Les Déferlantes (Le Rouergue) ; le prix alTerre ado a été remis à Florence Cadier pour Le Rêve de Sam (Gallimard). En savoir plus


 
Sept auteurs de théâtre francophone

Les lauréats 2009 des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre (20e édition) sont Koffi Kwahulé, La Mélancolie des barbare (Côte d'Ivoire-France)et sept auteurs émergents : Thomas Gionet-Lavigne, Route (Québec) ; Eléonore His, Le Songe de Baya (France) ; Ronan Mancec, Je viens je suis venu (France) ; Fiston Mwanza Mujila, Te voir dresser sur tes deux pattes ne fait que mettre l'huile au feu... (République démocratique du Congo) ; Pascal Nordmann, Les guetteurs I L'hésitation (Suisse) ; Sabine Tamisier, Sad Lisa (France).
Plus d'info sur http://www.auteursdetheatre.org


 
LIR, le label
L’étude réalisée de manière conjointe par le ministère de la Culture et de la Communication, le SLF et le SNE, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard en 2007, avaient souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre. Fin 2007, le principe d’un label de librairie indépendante de référence a été posé et le ministère de la Culture et de la Communication a rendu publique la liste des 406 librairies indépendantes en France (sur 635 demandes) auxquelles ce label a été attribué. Cette attribution est valable pour trois ans.
Les collectivités territoriales qui le souhaitent (et délibèrent en ce sens) pourront exonérer de taxe professionnelle les librairies labellisées. D’autre part, l’aide Val (valorisation du fonds) du Centre national du livre a vu cette année une modification de ses critères dans le sens d’une plus grande adéquation avec ceux du label.
Voir la liste des librairies en Rhône-Alpes

 
Jacques Ancet

Fondé en 1941 par Henri Lescoet, présidé notamment par Jean Cocteau, le 71e Prix Guillaume Apollinaire a été attribué à Jacques Ancet pour son recueil L'Identité obscure paru aux éditions Lettres vives, en janvier 2009.


 
Emmanuelle Pagano lauréate européenne

Le Prix européen de littérature contemporaine récompense un écrivain émergent, auteur de trois à cinq ouvrages. Son but est de mettre en lumière la richesse de la création littéraire (fiction) contemporaine, de promouvoir la circulation des œuvres et de stimuler l’intérêt des citoyens pour des œuvres en provenance d’autres pays européens. Emmanuelle Pagano avait déjà reçu le prix Wepler en 2008 pour Les mains gamines (POL), également couronné par les prix Rhône-Alpes du Livre et de l’Adaptation cinématographique.


 
Un forum de discussion en ligne
C'est la grande nouveauté du tout nouveau site Internet du Festival du premier roman de Chambéry. Un forum de discussion en ligne permet aux lecteurs des nombreux comités de sélection de dialoguer en ligne, confronter leurs avis, faire partager leurs coups de coeur, se tenir informés... Après inscription, évidemment.

 
Une excellente traduction littéraire franco-allemande
Tous les deux ans, la fondation DVA-Stiftung, qui se conscare à l'approfondissement du dialogue franco-allemand, décerne le Prix André Gide. Cette récompense est attribuée pour une traduction franco-allemande jugée excellente. Sont invités à concourir, les oeuvres littéraires en prose narrative ou de poésie, composées en langue française ou allemande. La dotation s'élève à 10 000 € par lauréat. Inscriptions avant le 5 décembre.
Tout savoir

 
Un guide unique des aides sur le site de la FILL
La Fédération interrégionale du livre et de la lecture (FILL) propose sur son site Internet un guide rassemblant 360 formes de soutien, national ou régional, à la création, à l’édition et à la librairie. Facile à manipuler, ce guide est organisé par type d’aide, territoire et institution. Ce répertoire évolutif est un bel exemple de mutualisation des structures et des personnes qui œuvrent pour le livre.
A découvrir par ici

 
Journée professionnelle des auteurs de BD : bilan

Le 5 juin 2009, l'épicerie séquentielle et les organisateurs du festival de la BD de Lyon conviaient les auteurs et illustrateurs de ce domaine à une journée professionnelle. Information sur le syndicat des auteurs de BD et sur le fonctionnement de l'AGESSA, puis temps de réflexion sur le livre numérique, la journée a été riche.
Télécharger le compte rendu
Le site du festival
Le site de l'épicerie séquentielle


 
Dominique Vittoz, traductrice
Prix Rhône-Alpes du livre 2009 pour sa traduction d'un roman italien signé Antonio Scurati, Le Survivant (Flammarion), Dominique Vittoz parle de son métier de traductrice dans le numéro 21 de Dazibao, revue de l'Agence régionale du livre de PACA. Lire l'article

 
Un laboratoire nommé Projet Bermuda
Deux ans après la parution du Projet Bermuda, un beau premier tome dédié à la bande dessinée entre recueil d’histoires et curriculum vitae collectif, arrive le Projet Bermuda 2. Toujours porté par la librairie Expérience (Lyon), le Bermuda 2 s’est étoffé d’une soixantaine de pages confiées à de jeunes auteurs qui présentent leurs premiers travaux et à des auteurs confirmés souhaitant expérimenter de nouvelles techniques. Aidé par la Région Rhône-Alpes, le Projet Bermuda 2 est disponible à la librairie Expérience, 5 place Antonin-Poncet, Lyon 2e

 
Mon libraire… donne du poids aux livres
Valoriser le métier de libraire et soutenir la librairie indépendante sont les deux objectifs d’une campagne menée par Librairies en régions, la toute jeune fédération des associations régionales de libraires indépendants. En Rhône-Alpes, la campagne débutera en septembre dans les lycées et les centres de documentation avec le soutien du Conseil régional, dans les bibliothèques avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles. Les affiches et cartes postales sont en place depuis peu dans les 65 libraires membres de l’association Libraires en Rhône-Alpes.

 
Un Hippocampe très net
La revue pluridisciplianaire Hippocampe dispose désormais de son propre site Internet. Noir et blanc, tout en sobriété, il a de multiples fonctions :  consultation des numéros parus, archivage, prolongement des articles publiés, événements connexes, liste des points de vente ... Invitation à la découverte

 
Une rentrée littéraire généreuse

Des premiers romans aux parutions attendues,  la rentrée littéraire des écrivains de Rhône-Alpes s’annonce très généreuse.  Petit aperçu : Robert Alexis, U-boot (Corti) ; François Beaune, Un homme louche (Verticales) ; Jacques A. Bertrand, Les autres, c'est rien que des sales types (Julliard) ; André Bucher, La Cascade aux miroirs (Denoël) ; Jean-François Chabas, Les Ivresses (Calmann-Lévy) ; Pierre Charras, Le Requiem de Franz (Mercure de France) ; Antoine Choplin, Apnées (La Fosse aux Ours) ; Ananda Devi, Le Sari vert (Gallimard) ; Brigitte Giraud, L'Année étrangère (Stock) ; Noémie Lefebvre, L'Autoportrait bleu (Verticales) ; Pierre Lepère, La Folardie (La Différence) ; Jean-Marc Lovay, Tout là-bas avec Capolino (Zoé) ; Pascal Morin, Biographie de Pavel Munch (Rouergue) ; Franck Pavloff, Le Grand Exil (Albin Michel) ; Pierre Péju, La Diagonale du vide (Gallimard)…
Pour en savoir plus : Livre & Lire de septembre 2009


 
Les premiers pas de Premières pages

"Premières pages" est un projet de développement de la lecture à destination des nouveaux-nés, il a été engagé par le Minisitère de la Culture et de la Communication et la Caisse Nationale d'Allocations Familiales. Inspiré d'autres actions déjà existantes en France et à l'étranger, le projet a été expérimenté dans trois départements dont l'Ain, en région Rhône-Alpes. Un kit lecture comportant un album Mon beau soleil de Natali Fortier (Albin Michel) et un guide parental -textes de Murielle Szac, illustrations d'Anne Wilsdorf- a été donné à chaque enfant né en 2009. Afin que les parents bénéficient d'un accompagnement, la diffusion des kits s'est effectuée à l'occasion d'animations conduites par des professionnels de la lecture aux tout-petits. Entre novembre 2009 et février 2010, dans les bibliothèques et les structures d'accueil de la petite enfance.
 


 
Ouvrages à succès
Les Déferlantes de Claudie Gallay (Rouergue) remporte le grand prix des lectrices du magazine Elle. Le roman Une vie de Pierre Ménard de Michel Lafon (Gallimard) a également été primé : il a reçu le 43e prix Valery-Larbaud.

 
Recherche de solutions pour micro-édition
Le P'tit gavroche, éditeur associatif basé à Lyon 1er a choisi de changer de forme juridique. Il se transformera prochainement en coopérative d'édition (SCOP). Dans le cadre de cette évolution, Le P'tit gavroche prévoit de publier plus de titres -guides alternatifs liés aux festivals, médias, régions- et d'en limiter le tirage : 50 à 500 exemplaires. Pour ces nouveaux projets de micro-édition, Le P'tit gavroche recherche des idées et des propositions pour louer ou acheter du matériel : imprimante, photocopieuse numérique, relieuse... et réaliser un stock de papier recyclé.
Merci de prendre contact avec Esteban Montoya : ptitgavroche@gmail.com

 
Braderie permanente
La bibliothèque Bonlieu d'Annecy propose à la vente, de façon permanente, des documents dits "déclassés". Les livres, revues et  disques concernés sont marqués d'une gommette verte ou jaune, en fonction de leur prix de vente. Contact : 04 50 33 87 00

 
Le "Tombeau de Jack Kerouac" gravé
Le spectacle le Tombeau de Jack Kerouac avec Enzo Cornman et les musiciens Jean-Marie Machado et Jean-Marc Padovani est disponible sur CD. "Il s'inspire de ces deux éléments biographiques pour composer une façon d'oratorio introspectif, un jazz poem tant musical que verbal, méditation sur l'errance, l'écriture, la chute...". En savoir plus.

 
Lecture publique en Drôme et sur le net
Grace à ce tout nouveau portail de la médiathèque départementale de la Drôme, sont désormais en ligne : les catalogues des sites de la BDP, les catalogues publiés par les autres médiathèques drômoises ainsi que les catalogues des documents déposés dans les bibliothèques des communes.

 
La prodigieuse aventure primée
La Prodigieuse Aventure de Tillmann Ostergrimm de Jean-Claude Mourlevat, illustations de Marcelino Truong (Gallimard), a reçu le Crok'livres 2009, prix organisé par la bibliothèque de Fresnes.

 
Chacun sa maisON
ON, revue de création graphique, plastique littéraire, a publié son 4e numéro. Un nouvel opus bâtit  autour de la thématique "la maison".
www.asso-oniva.org

 
Pour le livre, contre la dérégulation

L’Assemblée nationale a finalement retiré l'amendement qui remettait implicitement en cause la loi Lang du 10 août 1981 sur le prix unique du livre. Face à l’offensive, le Syndicat de la librairie française (SLF) appelle les professionnels à rester vigilants et publie un appel dans Le Monde du 2 juillet, d'ores et déjà signé par de nombreuses personnalités du monde du livre.
Lire le manifeste
Lire le communiqué du ministère de la Culture
Lire le communiqué du SLF


 
Mario Rigoni Stern et La Fosse aux ours
Le grand écrivain italien Mario Rigoni Stern est décédé le 16 juin à Asiago, dans le nord de l’Italie. Il avait 86 ans. Homme de mémoire, il a fait le récit de son expérience de la Seconde Guerre mondiale à travers plusieurs romans et nouvelles, dont un grand nombre ont paru à La Fosse aux ours, traduits par Marie-Hélène Angelini et Monique Baccelli. Sentiers sous la neige, En attendant l’aube, Le Livre des animaux, Le Poète secret, La Dernière Partie de cartes…, autant de récits pudiques et fraternels qui racontent sa guerre, son internement dans un camp de la Pologne orientale, mais aussi ses voyages et la vie dans les campagnes d’Italie. « ‘Souvenez-vous !’, nous ordonnent ces garçons de vingt ans figés dans ce temps qui, aujourd’hui, aux jeunes gens semble antédiluvien et nous les vieux dater d’avant-hier », c’est ce qu’écrivait Mario Rigoni Stern dans « Avec Primo et Nuto, soixante ans après », un texte traduit par François Maspero et publié par La Fosse aux ours à l’occasion du dixième anniversaire de la maison d’édition lyonnaise.

 
Usines, prix « La Ville à Lire »
Créé par France Culture et la revue Urbanisme, le prix La Ville à lire a été décerné à Philippe Videlier pour Usines (Éditions La Passe du vent) parmi les cinq ouvrages sélectionnés (La Promenade à Paris au XVIIIe siècle de Laurent Turcot, Le Havre, 1930-2006 de Martine Liotard, La ville mode d'emploi de Carole Saturno et Perrine Belin, L'architecture du bonheur d'Alain de Botton). Historien et écrivain, chargé de recherche au CNRS, Philippe Videlier explore la civilisation urbaine aux XIXe et XXe siècles. Après Gratte-ciel et Cinépolis, Usines est le troisième titre d'une collection consacrée à l'histoire de Villeurbanne.

 
« Rouge gorge », une collection médaille de bronze
C’est en Allemagne à Leipzig que les Éditions Cent pages (Grenoble) ont reçu la médaille de bronze du concours international du plus beau livre du monde (« Best book design from all over the world »). Ce concours se déroule chaque année à Leipzig depuis 1963. Cent pages est le seul éditeur français à avoir été primé, pour sa collection de poche « Rouge gorge » reconnaissable à sa tranche rouge et à ses couvertures très graphiques. Olivier Gadet est l’éditeur de ces ouvrages dont le graphisme et la typographie, élaborés par Philippe Millot, ont séduit le jury.

 
Le Journal de Stendhal en ligne
Ecrits entre 1805 et 1814, les six cahiers du Journal de Stendhal, témoignent d'une période charnière dans la vie de l'écrivain, riche en voyages et en événements. Stendhal, la vingtaine tout juste passée, s'y livre tout entier. Complément chronologique de la partie du "Journal" déjà conservée à la Bibliothèque, ces 570 pages manuscrites viennent relancer la recherche.
Enfin reconstitué, aujourd'hui accessible à tous, le "Journal" de Stendhal s'offre à la lecture sur le site internet des bibliothèques. Le programme de numérisation, conduit avec le soutien du Ministère de la culture et du Conseil général de l'Isère, offrira à terme la consultation de l'ensemble des manuscrits de Stendhal.  
Bibliothèque municipale d'étude et d'information, 12, boulevard Maréchal Lyautey Grenoble (38), 04 76 86 21 00. www.bm-grenoble.fr


© Agence Rhône-Alpes pour le livre et la documentation
mentions légales | contact site |  flux RSS