|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Les prix littéraires 2010 de la Région Rhône-Alpes
Prix Rhône-Alpes de l’adaptation cinématographique
Brigitte Giraud, Une année étrangère (Stock).
Prix Rhône-Alpes du livre
Littérature : François Beaune, Un homme louche (Verticales).
Essai : Johann Chapoutot, Le National-Socialisme et l’Antiquité (P.U.F.).
Traduction : Selim Cherief , La Chienne de vie de Juanita Narboni, d’Angel Vasquez, traduit de l’espagnol - tangérois - (Rouge Inside).
Voir la vidéo du Prix de l'adaptation cinématographique
|
|
|
|
| |
|
|
Alain Fisette, poète en résidence
En résidence d'écriture à Lyon pour trois mois, le poète québecois Alain Fisette est publié aux éditions Les herbes rouges : Plus personne n'a l'intention de dormir, Je suis un fumier !, Le Condom de l'amitié, Lee & Sophia... Ses prochaines lectures : le 11 mars à 20h30 à Lyon 1er, Amphithéâtre de l'Opéra, soirée Poétiquement étrangères avec des poètes italiens, turcs, marocains, québecois... et le musicien Marc Perrone (5€).
Le 16 mars à 20h30 à Saint-Martin-d'Hères (38) à la Maison de la poèsie Rhône-Alpes, 04 76 54 41 09, avec Katia Boutchou, poète et slameuse à l'occasion de la parution de C'est qui le capitaine ? (L'harmattan).
Le 20 mars à 18h à Lyon 1er, Café L'Antre Autre, 04 72 07 89 96, lecture et échange suivi d'un quizz francophone.
Le 23 mars (horaire et lieu à définir), duel poétique avec Frédérick Houdaer.
Le 25 mars à 20h30 à Ferney-Voltaire (01), Librairie centrale, 04 50 40 90 61. Cette dernière rencontre aura lieu avec Joël Bastard, Manière (Gallimard) qui a séjourné à Montréal fin 2009, précisément dans le cadre des résidences croisées d'écrivains Québec/Rhône-Alpes.
|
|
|
|
| |
|
|
2e Prix littéraire des lycéens et des apprentis rhônalpins, c'est parti
La tournée des auteurs retenus pour la deuxième édition du Prix littéraire des lycéens et des apprentis rhônalpins touche bientôt à sa fin. Brigitte Giraud et Ahmed Kalouaz effectueront dans les jours prochains, leurs dernières rencontres à la Maison Familiale et Rurale de Chessy-les-Mines (69), au Centre de Formation des Apprentis de l'Institut de Gestion Sociale de Lyon 9e et au lycée Rosa Parks de Neuville-sur-Saône (69).
Rappel des livres en compétition : la catégorie roman/récit réunit Brigitte Giraud, Une Année étrangère (Stock) ; Ahmed Kalouaz, Avec tes mains (Rouergue) ; Iegor Gran, Thriller (P.O.L) et Stéphane Audeguy, Nous autres (Gallimard).
Dans la catégorie bande dessinée on retrouve : Alexandre Clérisse, Trompe la mort (Dargaud) et Riff Reb's A bord de l'Etoile Matutine (Soleil), une adaptation libre d'un roman de Mac Orlan. Fanny Montgermont et Alcante, Quelques jours ensemble (Dupuis) ; Olivier Tallec et Jean-Christophe Camus, Negrinha (Gallimard).
Les vingt-neuf établissements participant à l'opération recoivent deux auteurs (un seul lorsqu'il s'agit d'une seconde participation). Chacun vient "défendre" son ouvrage, parler de son élaboration, de sa fabrication, de son parcours, de son métier... Et de sa passion !
Fin mars, à l'issue de cette vaste tournée, les élèves voteront pour élire un livre de chaque catégorie. une grande journée festive (la date sera communiquée prochainement) rassemblera apprentis, lycéens et auteurs et sera l'occasion de la remise du prix.
|
|
|
|
| |
|
|
10 ans et 1 nouvelle collection
Forte de 10 ans d'existence la maison d'édition Symétrie qui se consacre exclusivement à la musique (ouvrages de référence, beaux livres, revues et partitions) fête ses dix ans et crée une nouvelle collection. Baptisée Symétrie recherche, cette collection sera dédiée aux ouvrages scientifiques et dirigée par un comité présidé par Patrick Taïeb. Quatre séries thématiques seront développées : Anciens et Modernes, du Moyen Âge à l’époque baroque, direction Marc Desmet (université Jean-Monnet de Saint-Étienne). Musique romantique française, en partenariat avec le Palazzetto Bru Zane, direction Alexandre Dratwicki (Centre de musique romantique française, Venise) ; 20-21, musiques contemporaines, des années 1920 à nos jours, direction Nicolas Donin (IRCAM-Centre Pompidou, Paris) ; Histoire du concert, direction Patrick Taïeb (R.P.C.F. et université de Rouen). Tout savoir
|
|
|
|
| |
|
|
Des programmes franco-allemands pour les jeunes
Deux dispositifs franco-allemands, d'environ trois mois chacun, permettent chaque année à quelques jeunes de bénéficier d'une expérience décisive pour la suite de leur parcours professionnel. Pour les jeunes traducteurs littéraires, le programme Georges-Arthur Goldschmidt ; pour les jeunes professionnels du livre, le programme d'échange franco-allemand. Ces dispositifs sont organisés conjointement par le Bief (Bureau international de l'éditon française), la Foire du livre de Francfort et l'Ofaj (Office franco-allemand pour la jeunesse). La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 juillet. Tout savoir
|
|
|
|
| |
|
|
LIR, le label
L’étude réalisée de manière conjointe par le ministère de la Culture et de la Communication, le SLF et le SNE, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard en 2007, avaient souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre. Fin 2007, le principe d’un label de librairie indépendante de référence a été posé et le ministère de la Culture et de la Communication a rendu publique la liste des 406 librairies indépendantes en France (sur 635 demandes) auxquelles ce label a été attribué. Cette attribution est valable pour trois ans.
Les collectivités territoriales qui le souhaitent (et délibèrent en ce sens) pourront exonérer de taxe professionnelle les librairies labellisées. D’autre part, l’aide Val (valorisation du fonds) du Centre national du livre a vu cette année une modification de ses critères dans le sens d’une plus grande adéquation avec ceux du label.
Voir la liste des librairies en Rhône-Alpes |
|
|
|
| |
|
|
Un forum de discussion en ligne
C'est la grande nouveauté du tout nouveau site Internet du Festival du premier roman de Chambéry. Un forum de discussion en ligne permet aux lecteurs des nombreux comités de sélection de dialoguer en ligne, confronter leurs avis, faire partager leurs coups de coeur, se tenir informés... Après inscription, évidemment. |
|
|
|
| |
|
|
Une résidence d'écriture en 2011
C'est au coeur des Monts de Flandre, à Saint-Jans-Cappel, dans un site verdoyant proche de Lille et de la Belgique, qu'est située la Villa Marguerite Yourcenar. Dans cet espace exceptionnel, une résidence d'écriture d'une durée de deux mois est proposée chaque année par le Conseil général du Nord. Peuvent concourir, les auteurs résidents en Europe et/ou ayant publié au moins un livre -à compte d'éditeur- chez un éditeur européen (roman, poésie, théâtre, essai, bande dessinée, littérature jeunesse...). La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au 31 janvier 2010.
Pour avoir plus d'informations
|
|
|
|
| |
|
|
La librairie de Paris fait peau neuve
La librairie de Paris a profité de l'été 2009 pour se lancer dans la rénovation de son espace de vente. Le plus grand de deux magasins, celui de 580 m2, a entièrement été refait (plafond, électricité, peinture intérieure et extérieure, mobilier...) et repensé. L'espace presse implanté à l'entrée du magasin est désormais séparé des autres rayons (beaux-arts, littérature, sciences humaines, bande-dessinée, pratique, jeunesse) plus facilement identifiables. Nettement plus récent, le second magasin (120 m2 dédiés aux ouvrages scolaires, universitaires et au tourisme sur le trottoir d'en face) a eu droit lui aussi à quelques travaux de rafraîchissement (peinture et signalétique). L'inauguration a eu lieu début septembre. Plus d'info sur la librairie et son programme d'animations |
|
|
|
| |
|
|
Dominique Vittoz, traductrice
Prix Rhône-Alpes du livre 2009 pour sa traduction d'un roman italien signé Antonio Scurati, Le Survivant (Flammarion), Dominique Vittoz parle de son métier de traductrice dans le numéro 21 de Dazibao, revue de l'Agence régionale du livre de PACA. Lire l'article |
|
|
|
| |
|
|
Les journées des directeurs de bibliothèques
Les 7e journées annuelles de l’Association des Directeurs de Bibliothèques municipales et intercommunales des Grandes Villes de France se sont tenues à la bibliothèque de Strasbourg. Objectifs et programme de ces journées : la rencontre physique des membres afin de faire vivre un véritable réseau d’échange et de convivialité. La tenue de l’assemblée générale et une journée d’étude consacrée aux nouveaux modèles de bibliothèque, bref compte rendu. Le prochain rendez-vous devrait avoir lieu durant le deuxième semestre de 2010 à la médiathèque centrale de Montpellier-agglomération ; il sera question des territoires. |
|
|
|
| |
|
|
Un laboratoire nommé Projet Bermuda
Deux ans après la parution du Projet Bermuda, un beau premier tome dédié à la bande dessinée entre recueil d’histoires et curriculum vitae collectif, arrive le Projet Bermuda 2. Toujours porté par la librairie Expérience (Lyon), le Bermuda 2 s’est étoffé d’une soixantaine de pages confiées à de jeunes auteurs qui présentent leurs premiers travaux et à des auteurs confirmés souhaitant expérimenter de nouvelles techniques. Aidé par la Région Rhône-Alpes, le Projet Bermuda 2 est disponible à la librairie Expérience, 5 place Antonin-Poncet, Lyon 2e |
|
|
|
| |
|
|
Mon libraire… donne du poids aux livres
Valoriser le métier de libraire et soutenir la librairie indépendante sont les deux objectifs d’une campagne menée par Librairies en régions, la toute jeune fédération des associations régionales de libraires indépendants. En Rhône-Alpes, la campagne débutera en septembre dans les lycées et les centres de documentation avec le soutien du Conseil régional, dans les bibliothèques avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles. Les affiches et cartes postales sont en place depuis peu dans les 65 libraires membres de l’association Libraires en Rhône-Alpes. |
|
|
|
| |
|
|
Un Hippocampe très net
La revue pluridisciplianaire Hippocampe dispose désormais de son propre site Internet. Noir et blanc, tout en sobriété, il a de multiples fonctions : consultation des numéros parus, archivage, prolongement des articles publiés, événements connexes, liste des points de vente ... Invitation à la découverte |
|
|
|
| |
|
|
Une rentrée littéraire généreuse
Des premiers romans aux parutions attendues, la rentrée littéraire des écrivains de Rhône-Alpes s’annonce très généreuse. Petit aperçu : Robert Alexis, U-boot (Corti) ; François Beaune, Un homme louche (Verticales) ; Jacques A. Bertrand, Les autres, c'est rien que des sales types (Julliard) ; André Bucher, La Cascade aux miroirs (Denoël) ; Jean-François Chabas, Les Ivresses (Calmann-Lévy) ; Pierre Charras, Le Requiem de Franz (Mercure de France) ; Antoine Choplin, Apnées (La Fosse aux Ours) ; Ananda Devi, Le Sari vert (Gallimard) ; Brigitte Giraud, L'Année étrangère (Stock) ; Noémie Lefebvre, L'Autoportrait bleu (Verticales) ; Pierre Lepère, La Folardie (La Différence) ; Jean-Marc Lovay, Tout là-bas avec Capolino (Zoé) ; Pascal Morin, Biographie de Pavel Munch (Rouergue) ; Franck Pavloff, Le Grand Exil (Albin Michel) ; Pierre Péju, La Diagonale du vide (Gallimard)…
Pour en savoir plus : Livre & Lire de septembre 2009
|
|
|
|
| |
|
|
Recherche de solutions pour micro-édition
Le P'tit gavroche, éditeur associatif basé à Lyon 1er a choisi de changer de forme juridique. Il se transformera prochainement en coopérative d'édition (SCOP). Dans le cadre de cette évolution, Le P'tit gavroche prévoit de publier plus de titres -guides alternatifs liés aux festivals, médias, régions- et d'en limiter le tirage : 50 à 500 exemplaires. Pour ces nouveaux projets de micro-édition, Le P'tit gavroche recherche des idées et des propositions pour louer ou acheter du matériel : imprimante, photocopieuse numérique, relieuse... et réaliser un stock de papier recyclé. Merci de prendre contact avec Esteban Montoya : ptitgavroche@gmail.com
|
|
|
|
| |
|
|
Le "Tombeau de Jack Kerouac" gravé
Le spectacle le Tombeau de Jack Kerouac avec Enzo Cornman et les musiciens Jean-Marie Machado et Jean-Marc Padovani est disponible sur CD. "Il s'inspire de ces deux éléments biographiques pour composer une façon d'oratorio introspectif, un jazz poem tant musical que verbal, méditation sur l'errance, l'écriture, la chute...". En savoir plus. |
|
|
|
| |
|
|
Chacun sa maisON
ON, revue de création graphique, plastique littéraire, a publié son 4e numéro. Un nouvel opus bâtit autour de la thématique "la maison". www.asso-oniva.org |
|
|
|
| |
|
|
Mario Rigoni Stern et La Fosse aux ours
Le grand écrivain italien Mario Rigoni Stern est décédé le 16 juin à Asiago, dans le nord de l’Italie. Il avait 86 ans. Homme de mémoire, il a fait le récit de son expérience de la Seconde Guerre mondiale à travers plusieurs romans et nouvelles, dont un grand nombre ont paru à La Fosse aux ours, traduits par Marie-Hélène Angelini et Monique Baccelli. Sentiers sous la neige, En attendant l’aube, Le Livre des animaux, Le Poète secret, La Dernière Partie de cartes…, autant de récits pudiques et fraternels qui racontent sa guerre, son internement dans un camp de la Pologne orientale, mais aussi ses voyages et la vie dans les campagnes d’Italie. « ‘Souvenez-vous !’, nous ordonnent ces garçons de vingt ans figés dans ce temps qui, aujourd’hui, aux jeunes gens semble antédiluvien et nous les vieux dater d’avant-hier », c’est ce qu’écrivait Mario Rigoni Stern dans « Avec Primo et Nuto, soixante ans après », un texte traduit par François Maspero et publié par La Fosse aux ours à l’occasion du dixième anniversaire de la maison d’édition lyonnaise.
|
|
|
|
| |
|
|
Le Journal de Stendhal en ligne
Ecrits entre 1805 et 1814, les six cahiers du Journal de Stendhal, témoignent d'une période charnière dans la vie de l'écrivain, riche en voyages et en événements. Stendhal, la vingtaine tout juste passée, s'y livre tout entier. Complément chronologique de la partie du "Journal" déjà conservée à la Bibliothèque, ces 570 pages manuscrites viennent relancer la recherche. Enfin reconstitué, aujourd'hui accessible à tous, le "Journal" de Stendhal s'offre à la lecture sur le site internet des bibliothèques. Le programme de numérisation, conduit avec le soutien du Ministère de la culture et du Conseil général de l'Isère, offrira à terme la consultation de l'ensemble des manuscrits de Stendhal. Bibliothèque municipale d'étude et d'information, 12, boulevard Maréchal Lyautey Grenoble (38), 04 76 86 21 00. www.bm-grenoble.fr |
|
|
|
|
 |
|